ポルトボヌール　すずらん角缶

この商品はAnanoと株式会社能作とクロバー株式会社とのコラボレーションで生まれた商品です。
名前のPorte Bonheur(ポルトボヌール)はフランス語で幸せをもたらすと言う意味でフランスでは
5月1日をミュゲ・デー（すずらんの日）として、家族や友人、大切な人にすずらんを贈る習慣があります。

ポルトボヌール　すずらん角缶（AN-79982）
箱の中身はイメージです

ブリキ製のお裁縫道具入れ。ポルトボヌール（すずらん）のコレクションをきれいに収納できます。ポルトボヌールファン待望の一品です。

サイズ：（内寸）縦167×幅123×高さ60㎜、（フタ外寸）縦171×幅128×高さ61㎜
本体のみ重さ：約171ｇ
材質：ブリキ（鋼）
パッケージサイズ：約縦173×幅131×高さ63㎜

＊手で成型しているため缶の角が尖っていることがあります。お取扱いにご注意ください。
＊缶の内側にブリキ本来の傷やスプレー塗装の吹き込みがある場合があります。職人の手作り品の味わいとしてお楽しみください。
＊水がつくと錆びる恐れがあります。
＊缶に衝撃が加わりますと塗装が剥げたり本体のへこみの原因となります。
＊粘着性の高いシールやテープを缶の表面に貼ると塗装が剥げる恐れがあります。
＊蓋の開閉により身蓋が重なる部分の塗装が剥げる場合がありますが、経年変化の味わいとしてお楽しみください。


ＡＮＡＮＯ
溝江里映／ＲＩＥ　ＭＩＺＯＥ
1997年より、手作りのオリジナルベアや小物の創作活動を始め、
ＡＮＡＮＯのブランド名で小物デザイナー、アーティストとして活躍。
「こだわりのあるものづくり」をテーマにしたプロダクツの数々は、全て
製作から撮影、イラスト、グラフィックデザインまでご自身で手掛ける
という。その繊細で美しいＡＮＡＮＯワールドに魅了されます。

Ｐｏｒｔｅ　Ｂｏｎｈｅｕｒ
ＣＬＯＶＥＲとコラボレートした「ポルトボヌール」のソーインググッズは
デザインだけでなく、使い心地まで追求した優れものばかりです。
手作りが楽しくなる一生ものとしてお使いいただけます。

株式会社能作
1916年（大正5年）創業。
富山県高岡市の伝統である「鋳物」の魅力を今に伝える。
優れた鋳造技術とデザインを融合させ、それぞれの金属が持つ特性を最大限に引き出し、職人のこだわりと真心により製品を生み出す。